재한베트남전수원, 천태종 부산삼광사서 ‘부모은혜법회’ Cộng Đồng Phật tử Viện Chuyên Tu Tại Hàn Quốc tổ chức lễ Vu Lan Tha Hương tại chùa Tam Quang, Tp. Busan Tông Phái Thiên Thai. 재한 베트남 불자들이 천태종 부산 삼광사에서 부모님 은혜에 감사하는 법회를 봉행하고 양국 불교 우호증진을 기원했습니다. Đạo tràng Viện Chuyên tu tại Hàn Quốc đã […]
재한베트남전수원, 천태종 부산삼광사서 ‘부모은혜법회’
Cộng Đồng Phật tử Viện Chuyên Tu Tại Hàn Quốc tổ chức lễ Vu Lan Tha Hương tại chùa Tam Quang, Tp. Busan Tông Phái Thiên Thai.
재한 베트남 불자들이 천태종 부산 삼광사에서 부모님 은혜에 감사하는 법회를 봉행하고 양국 불교 우호증진을 기원했습니다.
Đạo tràng Viện Chuyên tu tại Hàn Quốc đã tổ chức Đại lễ Vu lan tri ân cha mẹ tại chùa Tam Quang, Tp Busan trực thuộcTông Phái Thiên Thai, để bày tỏ lòng biết ơn đối với ân đức của cha mẹ và cầu nguyện cho mối quan hệ hữu nghị Phật giáo giữa hai nước Hàn – Việt được phát triển hơn…
재한 베트남전수원 불자 500여명은 지난 25일 삼광사에서 ‘부모은혜봉축법회’를 봉행하고 부모님께 보내는 편지 낭독과 부모님을 생각하며 본인의 가슴에 장미꽃을 다는 의식 등을 통해 타국에 있는 부모님에 대한 사랑과 감사를 되새겼습니다.
Vào ngày 25/08/2024 vừa qua, hơn 500 Phật tử người Việt Nam thuộc Đạo tràng viện Chuyên Tu tại Hàn Quốc đã tổ chức “Đại Lễ Vu Lan Tha Hương” tại chùa Tam Quang. Trong buổi lễ, gồm có chương trình biễu diễn những ca khúc tri ân công đức sinh thành của cha mẹ và thực hiện nghi thức cài hoa hồng lên áo, lễ tưởng niệm mẹ, lễ tri ân mẹ… để tưởng nhớ và bày tỏ lòng yêu thương, biết ơn đối với cha mẹ ở quê nhà.
베트남 동나이 전수원 주지 팃 티엔 투언 스님과 재한 베트남 불자들은 “법회를 통해 양국 불교가 더욱 활발하게 교류하고 발전하길”기대했습니다.
TT. Thích Thiên Thuận, Trụ trì Viện Chuyên Tu Đồng Nai, Trưởng Ban Tổ chức buổi lễ, hy vọng rằng “Thông qua buổi lễ và các khóa tu Phật giáo hai nước Hàn – Việt sẽ giao lưu và phát triển mạnh mẽ hơn”.
동참 대중들은 ‘재한 베트남전수원 도량 개원 10주년 기념법회’와 ‘부모은혜 봉축법회’ 등을 함께 개최했습니다.
Tứ chúng tham dự đã cùng nhau góp sức tổ chức “Lễ Kỷ niệm 10 năm thành lập Đạo tràng Viện Chuyên tu tại Hàn Quốc” và “Đại Lễ Vu lan Tha Hương”.
Biên dịch: Diệu Minh.
Nguồn tin: Đài Truyền hình Phật giáo Hàn Quốc BTN