CHƯƠNG TRÌNH KHÓA TU HỌC PHẬT PHÁP TẠI HÀN QUỐC LẦN 18 제18회 한국.베트남 수련회 Ngày 09/10 đến ngày 15/10/2026 일시 ㅣ2026년 10월 09일부터 10월 15일까지 Chủ đề: “An Tâm Nơi Đất Khách” 주제: 해외 평안 찾기 Địa điểm: Chùa Minh Trang (MyeongJangsa: 2-13, Yongdam-ro 31beon-gil, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungbuk-do, Korea) 장소: 명장사 충북 청주시 상당구 용담로31번길 […]
CHƯƠNG TRÌNH KHÓA TU HỌC PHẬT PHÁP TẠI HÀN QUỐC LẦN 18
제18회 한국.베트남 수련회
Ngày 09/10 đến ngày 15/10/2026
일시 ㅣ2026년 10월 09일부터 10월 15일까지
Chủ đề: “An Tâm Nơi Đất Khách”
주제: 해외 평안 찾기
Địa điểm: Chùa Minh Trang
(MyeongJangsa: 2-13, Yongdam-ro 31beon-gil, Sangdang-gu, Cheongju-si, Chungbuk-do, Korea)
장소: 명장사 충북 청주시 상당구 용담로31번길 2-13 (대성동)
CHƯƠNG TRÌNH TỔNG THỂ
수련회 일정
- 1. Ngày 01/ thứ sáu, 09 tháng 10 năm 2026:
– 05 giờ 30: Xuất phát đi Incheon đón đoàn Hoằng Pháp
(*có thể thay đổi theo giờ vé của đoàn VN đặt)
– 07 giờ 00: Đón Đoàn tại sân bay Inchoen (INC)
– 09 giờ 00: Xuất phát về cheong-ju
– 11 giờ 30: Dùng trưa (nhà hàng cơm trộn truyền thống: 이민우 비빔밥)
– 12 giờ 00: Về chùa Minh Trang
– 12 giờ 30: Lễ Phật, Nhận phòng & nghỉ tại chùa Minh Trang
– 14 giờ 00: Trang trí
– 15 giờ 00: Chào Hòa thượng Trụ trì chùa Minh Trang
– 19 giờ 00: Dùng tối (tại chùa Minh Trang)
– 20 giờ 00: Họp ban tổ chức – tại trai đường (sau đó tiếp tục Trang trí)
– 21 giờ 00: Nghỉ ngơi, chỉ tịnh.
(*BTC tiếp tục công tác chuẩn bị khóa tu/ dự kiến kết thúc vào 23:00 cùng ngày)
- 2026년 10월 09일(금)
– 07:00: 인천공항 베트남전수원 단체 마중
– 09:00: 청주 이동
– 11:30: 점심공양 (청주민우산채 비빔밥)
– 12:00: 명장사 이동
– 12:30: 명장사 도착 및 법당 참배 (5층)
– 13:00: 숙고 배정 및 쉬기
– 14:00: 3층 법당 꾸미기, 법회 준비
– 15:00: 상견례 (양측 스님 및 신도회 주요 간부)
– 19:00: 저녁공양 (베트남전수원 부녀회)
– 20:00: 간부회의 (향적당)
– 21:30: 취침
(법회 준비는 계속 이어감, 23:00 법회 준비 끝날 예정)
- Ngày 02/ thứ bảy, 10 tháng 10 năm 2026:
– 05 giờ 00: Thức chúng
– 05 giờ 30 – 06 giờ 30: Hô canh tọa thiền, Tụng chú Lăng Nghiêm
– 07 giờ 30: Tiểu thực (dùng sáng)
– 08 giờ 30 – 10 giờ 00: Vấn đáp Phật pháp
– 10 giờ 30 – 11 giờ 15: Niệm Phật
– 11 giờ 30 – 12 giờ 30: Thọ trai – Kinh hành niệm Phật (dùng trưa)
– 12 giờ 30 – 13 giờ 30: Chỉ tịnh (nghỉ trưa)
– 14 giờ 00 – 15 giờ 00: Học giáo lý
– 15 giờ 00 – 16 giờ 00: Vấn đáp về giáo lý (chuẩn bị quà)
– 15 giờ 00 – 16 giờ 00: Lễ Quy y Tam Bảo (Hội trường Di Đà)
– 16 giờ 00 – 17 giờ 00: Lễ cầu siêu (cúng chư hương linh)
– 17 giờ 30: Tiểu thực (dùng tối)
– 18 giờ 00: Tẩy tịnh (vệ sinh, tắm giặt)
– 19 giờ 00 – 20 giờ 00: Niệm Phật, sám hối
– 20 giờ 30 – 21 giờ 30: Pháp đàm “Kết nối tình Thầy trò”
– 21 giờ 30: Hô canh tọa thiền
– 22 giờ 00: Nghỉ ngơi.
- 2026년 10월 10일(토)
– 05:00 ~ 05:20: 기상
– 05:30 ~ 06:30: 명상
– 07:30 ~ 08:00: 아참공양
– 08:30 ~ 10:00: 즉문즉설법회 (모든 스님 참여)
– 10:30 ~ 11:15: 염불정진
– 11:30 ~ 12:30: 점심공양 & 경행염불 (걷고 염불)
– 12:30 ~ 13:30: 휴식 타임
– 14:00 ~ 16:00: 법문 (..스님) – 자대자비전 3층
– 15:00 ~ 16:00: 신도수계산람식 (5계) – 극락전 3층
– 16:00 ~ 17:00: 천도재
– 17:30 ~ 18:00: 저녁공양 및 개인 세면
– 20:00 ~ 21:00: 차담 몇 명상
– 22:00 : 취침 (간부는 내일 개막식 준비)
- 3. Ngày 03/ chủ nhật, 11 tháng 10 năm 2026:
– 05 giờ 00: Thức chúng
– 05 giờ 30 – 06 giờ 30: Hô canh tọa thiền, Tụng chú Lăng Nghiêm
– 07 giờ 30: Tiểu thực
– 10 giờ 00 – 11 giờ 30: Lễ khai mạc khóa tu 18
& Lễ kiến lập chùa Việt Tại Hàn Quốc
(có chương trình riêng)
CHƯƠNG TRÌNH CHI TIẾT
Cung nghinh Chư Tôn đức
– Niệm Phật cầu gia hộ
– Tuyên bố lý do – Giới thiệu Chư Tôn đức, khách quý
Múa chào mừng: Nhóm múa You&I (dự kiến)
– Phát biểu Khai mạc & khai tâm thư thành lập chùa
– Hát chào mừng: đồng ca chùa Minh Trang, Hàn Quốc
– Phát nguyện của Hành giả
– Lời chỉ dạy của HT. Trụ trì chùa Minh Trang
– Hỷ cúng lập chùa
– Hát chào mừng: Ban văn nghệ
– Phát biểu của chính quyền (nếu có)
– Hát chào mừng: đồng ca chùa Minh Trang, Hàn Quốc
– Đạo từ của CTD chứng minh
– Cảm tạ của Ban Tổ chức
– Hồi hướng – Chụp ảnh lưu niệm./.
– 12 giờ 00: Thọ trai, cúng dường Trai Tăng
– 13 giờ 00: Nghỉ trưa
– 13 giờ 00 – 13 giờ 30: Quy y – Tam bảo (Hội trường Di Đà)
– 14 giờ 00 – 15 giờ 30: Vu lan (Hội trường Vân Học)
Chương trình chi tiết
Cung nghinh Chư tôn đức
– Niệm Phật cầu gia hộ
– Tuyên bố lý do – Giới thiệu Chư Tôn đức chứng minh
– Văn nghệ: Ban văn nghệ
– Hoài niệm vu lan
– Cài hoa hồng (Ban văn nghệ: Bông hồng cài áo)
– Thuyết giảng – Ý nghĩa Vu Lan (TT. Thích Thiện Thuận)
– Hồi hướng & chụp ảnh Lưu niệm
– 16 giờ 00: Chia tay các Phật tử & Dọn dẹp
– 17 giờ 00: Dược thạch (dùng chiều)
– 17 giờ 30: Hoàn mãn
– 20 giờ 30: Chào HT trụ trì chùa Minh Trang và cúng dường
– 22 giờ 00: Nghỉ ngơi.
- 2026년 11월 03일(일)
– 05:00 ~ 05:20: 기상
– 05:30 ~ 06:30: 명상
– 07:30 ~ 08:00: 아참공양
– 10:00 ~ 11:30: 제18회 한국.베트남 수련회의 개막식 (1부 별도 프로그램이 있음)
한국에서 베트남전수원 사찰 건립 발표
– 순서–
. 삼귀의례
. 내귀빈소개
. 축하공연 (you&i)
. 개막사 및 재한 배트남전수원 사찰 건립 발표
. 축가: 명장사 관음합창단
. 전수원행자의 발원
. 명장사 이문덕 주지스님의 축사
. 재한 베트남전수원 사찰 건립 공양금 전달
. 축가: 베트남
. 시.도지사 및 시의 장 축사
. 축가: 명장사 관음합창단 2
. 전수원 주지스님 축사
. 감사인사 및 회향 (기념사진 촬영 – 전체)
– 12:00 ~ 13:00: 점심공양 및 승보공양 (베트남)
– 13:00 ~ 13:30: 신도수계산람식 (5계) (극락전 3층)
– 14:00 – 15:30: 백종기도 (자대자비전 3층) (2부 별도 프로그램이 있음)
– 순서–
. 삼귀의례
. 내귀빈소개
. 축가: 베트남어
. 부모님께 편지 낭독
. 장미꽃 달기
. 백종의 의미 (전수원 주지스님)
. 회향
– 16:00: 청리청돈
– 17:30: 저녁공양 & 해산 (불자 인사 및 원래대로 복상)
– 20:30: 명장사 주지스님께 작별 인사
– 22:00: 취침
- Ngày 04/ thứ hai, 12 tháng 10 năm 2026:
– 07 giờ 30: Thức chúng
– 08 giờ 00: Dùng sáng (tại chùa Minh Trang)
- 09 giờ 00: Đi Tham quan Seoul Đảo Nami, Phố cổ Insadong
(*Công ty du lịch VN và HQ dẫn đoàn, ở KS Seoul)
- Ngày 05/ thứ ba, 13 tháng 10 năm 2026:
- Tham quan sâm chính phủ, cáp treo, DMZ, công viên hòa bình, cầu gamaksan – kim chi. (*Công ty du lịch VN dẫn đoàn)
- Ngày 06/ thứ 4, 14 tháng 10 năm 2026
– Tham quan thông đỏ, mua sắm mỹ Phẩm cửa hàng miễn thuế, chùa Tào Khê (Jogye) hoặc chùa Phụng Ân (Bongeunsa), nhà sách và khu phố Myeongdong. (*Công ty du lịch VN dẫn đoàn)
- Ngày 07/ thứ 5, 15 tháng 10 năm 2026
– Tham quan tháp truyền hình Nam-san, shopping siêu thị miễn thuế Duty Free > dùng trưa xong về VN. (*Công ty du lịch VN dẫn đoàn)
Ghi chú:
- Chương trình có thể thay đổi do tính chất chủ quan và khách quan, BTC sẽ cập nhật và thông tri đến các thành viên trong đoàn sớm nhất có thể.
Trân trọng,
Trưởng Ban tổ chức
Đại đức Thích Thiện Hưng